3. 요즘 어떻게 지내십니까?

* 요즘 어떻게 지내십니까?
[How are you doing lately?/ Comment allez-vous? / Cómo esta Usted?]


<격식을 갖춘 표현 - formal form>

혜경 : 요즘 어떻게 지내십니까?
카롤린 : 잘 지냅니다. 혜경씨도 잘 지내십니까?
혜경 : 네. 저도 잘 지냅니다. 가족분들도 안녕하시죠?
카롤린 : 네. 모두 안녕하십니다.

<친구 사이에 사용하는 표현 - informal form>

혜경 : 요즘 어떻게 지내?
파스칼: 잘 지내. 너는?
혜경 : 잘 지내. 가족분들도 안녕하시지?
파스칼 : 응. 모두들 잘 계셔. / 응. 모두들 안녕하셔.


새로운 단어와 표현 (New words and expressions)

1. 요즘 [yojeum] : these days; récemment; ces jours-ci; estos días
2. 어떻게 [ottoke] : how; comment; cómo
3. 지내다 [jineda]
4. 어떻게 지내십니까? [ottoke jinesimnica?] : how's it going? how are you doing?
comment allez-vous?; cómo esta Usted?
5. 잘 지내다 [jal jineda] : go well; aller bien; bien.
6. 잘 지냅니다. [ jal jinemnia] : (I'm) fine. ; (je vais) bien. ; bien.